Prieš kelis metus vienos parodos metu bendravau su kitos įmonės produktų vadybininku. Jis papasakojo, kad jie nebeturi rašytinių montavimo instrukcijų, nes statybų aikštelėje esantys žmonės ne visada puikiai supranta oficialią šalies kalbą. Todėl viskas vaizduojama paveikslėliais.

Atsižvelgiant į tai, kad pasaulis tampa vis tarptautiškesnis, dažnai sulaukiame prašymų parengti projektuotojams techninius vadovus anglų kalba, nes j...